La Grange, Ydes-Bourg

free wifi

Le gîte qui a conservé son cachet rural traditionnel est réparti sur trois niveaux d’où l’on peut découvrir de superbes vues sur le village historique d‘Ydes-Bourg et les collines environnantes. Le gîte, qui  a une capacité de 6 personnes, occupe la moitié d’une grange en pierre typique du Cantal, construite en 1824 et convertie en confortable gîte en 2012;
Au rez de chaussée - Il y a une entrée, une buanderie (avec lave-linge, sèche-linge et rangement pour les vélos) et WC indépendant.
Au 1er étage - Il y a une salle à manger avec une grande table, un vaisselier et un canapé-lit (pour 2 personnes). Chaise haute. Un salon avec deux canapés, TV (DVD/ TNT), radio/CD, poêle à bois, de nombreux livres, DVDs, WiFi, cartes et des brochures touristiques sur la région. Une cuisine américaine aménagée avec frigo/ congélateur, plaque / four électrique, bouilloire, cafetière, pain-grille et micro-onde.
Au 2ème étage - 2 chambres ( un lit de 140 et deux lits de 90), salle de bain et WC indépendant. Lit bébé.
Le chauffage est électrique mais il y a également un poêle à bois. L’électricité et le bois sont compris dans la location.
À l’extérieur il y a parking privé pour 3 voitures, un grand jardin clos avec une table de pique-nique,bbq et jeux pour les enfants.
AVIS IMPORTANT pour les handicapés: le gîte est organisé sur 3 niveaux accessibles seulement par des escaliers.

The gite is arranged over 3 floors:
On the ground floor is the entrance hall leading to a utility room and seperate WC, the utility has a washing machine & tumble dryer. There is also storage space for bicycles. Stairs lead up to:
The first floor which has an open plan dining room, lounge & kitchen. The dining area has a large dining table with dresser and there is also a  double bed-settee providing additional accommodation (which can be curtained off for privacy) . The lounge has a wood burning stove, 2 settees & a coffee table with a colour TV/ DVD player & radio/ CD player . There is a selection of books, DVD’s, games, maps, walks guides & WiFi. The large fitted kitchen is equipped with ample cupboard space & work surfaces. There is an electric hob & oven, microwave, fridge/ freezer, toaster, electric kettle together with a comprehensive range of kitchen equipment, utensils & crockery/ glassware.  A staircase leads up to:
The second floor where there are 2 bedrooms arranged as a double & a twin-bedded room, both having fitted wardrobes & bedside cabinets. There is also a separate WC & a bathroom with sink & bath (with shower attachment).
Heating is a combination of electric radiators & a wood burning stove. Cot & high chair are provided on request (not bedding).
Outside there is private parking for up to 3 cars, a large enclosed garden with a picnic table, bbq & swings/ slide.
GUESTS WITH A DISABILITY SHOULD NOTE THAT THE GITE IS ARRANGED OVER 3 FLOORS ACCESSED ONLY BY STAIRS

The area:

The barn is located amongst the extinct volcanoes of the Massif Central, on an old Roman road that ran from Rodez to Clermont, at the edge of the small hamlet of Ydes-Bourg (that itself has Gallo-Roman origins) surrounded by farmland and rolling hills. The village has an historic 12th century church & Commandery, built by the Knights Templar, & is located next to the slow flowing Sumene river – a popular trout fishing river. The village is residential and has no shops although it is visited each day by a bread van, there are however shops, banks, post office, restaurants & a large Super U supermarket in the nearby town of  Ydes (5 mins drive). The historic small town of Saignes is also only 5 mins drive away & also has a good range of small independent shops. The location is extremely tranquil, the predominant sound being the bells on the local Cantal cattle, and the surrounding roads see little traffic making them excellent for walking or cycling.

La region:

La Grange est située à l’entrée du petit village de Ydes-Bourg entouré de terres agricoles et de collines. Le village, dont les origines remontent à l’époque gallo-romaine, a une église romane du XIIe siècle, bâtie par l'Ordre du Temple. Il est situé sur la rivière Sumène – populaire pour la pêche à la truite. Le village ne possède pas de magasins, mais le boulanger fait une tournée quotidienne, et on peut facilement accéder à toutes les commodités (poste, banques, restaurants et grand Super U)  dans la ville d’Ydes (à 5 minutes en voiture). La petite ville historique de Saignes, également à 5 minutes en voiture, présente aussi une bonne sélection de magasins. Seul le tintement des cloches des vaches salers vient perturber le calme de cet environnement si tranquille, dont les routes peu fréquentées sont excellentes pour les randonnées à pied ou à vélo.